ABSTRACT
A osteocondrite dissecante (OCD) é uma doença ortopédica do desenvolvimento que acomete os humanos e os animais e é considerada como o distúrbio de desenvolvimento esquelético mais importante nos potros em crescimento. É uma falha no processo de ossificação endocondral, que compromete as cartilagens articular e de crescimento, principalmente a articulação tibiotársica. Sua ocorrência é importante para a equinocultura mundial pelo risco de produzir incapacitação nos cavalos atletas e de comprometer o bem-estar dos mesmos. O estudo radiográfico das articulações se mantém como método auxiliar de diagnóstico mais utilizado no campo e atualmente os equipamentos portáteis digitais permitem a rápida aquisição de imagens de alta qualidade. Os animais deste estudo foram escolhidos seguindo critérios descritos a seguir. A idade de três anos, a partir da qual as lesões se apresentam bem definidas e com remota possibilidade de reabsorção dos fragmentos. A sanidade, porque os animais sem sinais clínicos de OCD podem ter a avaliação radiográfica negligenciada e ser portadores sãos. A docilidade dos animais foi um critério de escolha, que permitiu um exame rápido e seguro, tanto para os operadores, quanto para os equipamentos utilizados. Pelo registro dos animais radiografados na Associação Brasileira dos Criadores de Cavalos de Hipismo (ABCCH) foi possível investigar a genealogia dos garanhões. O exame radiográfico consistiu na captação de duas projeções oblíquas bilaterais das articulações tibiotársicas. As imagens radiográficas digitais obtidas foram armazenadas e avaliadas posteriormente por profissional com experiência em radiologia e os achados classificaram os animais em positivos e negativos para OCD. Os resultados demonstraram ocorrência de 7,7% (2/26) de OCD na articulação tibiotársica dos garanhões selecionados para o estudo, criados no estado de São Paulo.
Osteochondritis dissecans (OCD) is a developmental orthopaedic disease which can involves both humans and animals and is considered the most important skeletal disorder in growing foals. It is a failure of the endochondral ossification which affects both articular and growth-plate cartilages, primary the tibiotarsal joint. Its occurrence is remarkable for the worldwide horse industry for the risk in disabling sport horses and concerns animal welfare. The radiographic investigation of joints remains the most common diagnostic auxiliary method employed in the field and updated portable digital X-rays machines provide fast acquisition of high quality images. The animals in this study were chosen by the following criteria. The age of three years old when the articular fragments are well defined and stable with low possibilities of resorption. The soundness because horses with no clinical signs are normally neglected and misdiagnosed for OCD. The good-behaviour of the horses provided a safe radiographic approach either for the operators or for the equipment. The genealogical background of the animals was investigated by their breeding record in the Brazilian Association of Sport Horses (ABCCH). The radiographic evaluation consisted in two bilateral oblique views of both tibiotarsal joints. The digital images were stored and further interpreted by an expert radiologist and the results scored the animals into a positive and a negative group for OCD. The results yielded an incidence of 7.7% (2/26) of tibiotarsal OCD in the stallions selected for this study, all of them bred in São Paulo State.